ENG BELOW
Szanowni Państwo,

Mam przyjemność zaprezentować wyjątkową ofertę sprzedaży domu w stanie surowym, położonego w malowniczej miejscowości Worów. To propozycja dla osób poszukujących przestrzeni, otoczenia zieleni oraz możliwości wykończenia nieruchomości zgodnie z własną wizją i potrzebami.

Nieruchomość położona jest na imponującej działce o powierzchni 16 000 m², co zapewnia prywatność, ciszę i piękne otoczenie. Sam dom to 600 m² powierzchni użytkowej w układzie dwukondygnacyjnym. Został wzniesiony w 2014 roku i stanowi doskonałą bazę do stworzenia rezydencji marzeń lub przestronnego domu rodzinnego z dużym ogrodem.

Atutem tej oferty jest nie tylko lokalizacja i potencjał samej nieruchomości, ale również fakt, że wraz z zakupem klient otrzymuje dostęp do zaufanej ekipy wykończeniowej, gotowej do rozpoczęcia prac natychmiast. Dodatkowo przygotowany zostanie kompletny projekt aranżacji wnętrz, co umożliwia płynne przejście od zakupu do realizacji indywidualnej wizji domu.

Dom usytuowany jest w spokojnej, zielonej okolicy, z dogodnym dojazdem do Warszawy. To propozycja szczególnie polecana osobom ceniącym spokój, przestrzeń oraz komfort wynikający z kompleksowej obsługi, od zakupu, przez wykończenie, aż po finalny efekt.

Plan nieruchomości mogę przesłać drogą mailową. Zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji. Istnieje możliwość zakupu z wykorzystaniem kredytu hipotecznego, przy czym oferujemy pełne wsparcie w całym procesie.

I speak English.

Łukasz Paziewski
The Estate Warsaw
-
Dear Sir or Madam,

I am pleased to present an exceptional offer for the sale of a house in shell condition, located in the picturesque village of Worów. This is a perfect opportunity for those seeking space, greenery and the possibility of finishing the property in line with their own vision and needs.

The property comes with full ownership rights and sits on an impressive plot of 16,000 m², ensuring privacy, peace and beautiful surroundings. The house offers 600 m² of usable space arranged over two floors. Built in 2014, it provides an excellent foundation for creating a dream residence or a spacious family home with a large garden.

A unique advantage of this offer is that, along with the purchase, the buyer gains access to a trusted finishing team ready to commence work immediately after the transaction. In addition, a complete interior design project has been prepared, allowing for a smooth transition from acquisition to the realization of a personalized vision of the future home.

The location guarantees tranquility and close contact with nature while offering convenient access to Warsaw. This property is particularly recommended for those who value peace, space and the comfort of comprehensive service that covers every stage from purchase through finishing works to the final result.

A detailed plan of the property can be provided by email. I warmly invite you to get in touch to arrange a viewing. The purchase can be financed with a mortgage, and we offer full support throughout the entire process.

Łukasz Paziewski
The Estate Warsaw